Write it down, Read aloud!

This post is going to be brief. I have only two points to make regarding dedicated language study.

1. Write it down.

2. Read aloud.

Point 1:

You can’t learn any language well just by reading it over and over again. You have to write it down, get a feel for how the words dance together, how the accents flit across the tops of the words. You need to make your own hand and brain connect as you re-compose the letter, the story, the speech. Make it your own. Write it down.

Point 2:

What is the point of language if you aren’t saying anything? Speaking in your head is like praying in your head; Samuel thought Hannah was drunk. That means what she was doing probably wasn’t normal. Find a quiet place or go on the street corner if you dare and read your text aloud (that’s not normal either but Samuel’s dead, bro). Read aloud your Greek, Latin, German, Finnish, Creole texts (English for some of you) and make your voice and your brain connect as you rehearse the lines of the ancient play you are now a principal actor in. Make it your own. Read aloud.

Below is a visual from my own daily work of memorization. Whoever comments first with the correct identification of where this is from, you get mad props. And then you better go and do likewise.

photo-2

Advertisements

3 comments

  1. Matt 5.1–12. Boom!

    Great word Tav. I foresee a few of my own blogposts like this highlighting my language regimen.

    Keep it up bro!

    Like

  2. Reblogged this on Theological Musings and commented:
    Good suggestions here for those wanting to keep up with their language studies.

    Like

  3. Steve Driediger · · Reply

    While I don’t have any practice of writing down the text, I make reading the text aloud (both Greek and Hebrew) part of my regular sermon preparation. I believe it has significantly improved my ability to exegete texts with greater efficiency (and I enjoy the heightened “nerd-factor,” if only in my own mind).

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Daily Dose of Latin

A Latin a day keeps the doctor away...

EerdWord

the Eerdmans blog

Larry Hurtado's Blog

Comments on the New Testament and Early Christianity (and related matters)

Daniel B. Wallace

Executive Director of CSNTM & Senior Research Professor of NT Studies at Dallas Theological Seminary

Life Matters New York

40 days of reflection · © John G. Mason · www.christchurchnyc.com

Old School Script

where linguistics & biblical studies intersect

New Testament Scholarship Worldwide

Bridging Eastern and Western New Testament Scholarship

German for Neutestamentler

A blog devoted to the translation of German New Testament scholarship

Seriously

tom's blogging at last

Words on the Word

Blog by Abram K-J

%d bloggers like this: